SYARAT DAN KETENTUAN KHUSUS LAYANAN LINE UNTUK MITRA BISNIS – LAYANAN LINE TODAY ADVERTISEMENT

1. Definisi

Istilah dengan awalan huruf kapital yang didefinisikan dalam Syarat dan Ketentuan Umum pada Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung akan, kecuali diartikan lain, memiliki arti yang sama ketika digunakan dalam Syarat dan  Ketentuan Khusus ini, dan sebagai tambahan:

  • 1.1 "Pengiklan” berarti Mitra yang telah berlangganan dan menggunakan Layanan Pengiklanan, dan dimana bila berlaku, agen periklan atau Agensi yang ditunjuk untuk bertindak atas nama Mitra tersebut terkait Layanan Pengiklanan.
  • 1.2 “Konten Iklan” berarti iklan dan konten lain yang disampaikan oleh Pengiklan pada LINE untuk publikasi pada Layanan LINE Today.

1.3 “Layanan Pengiklan” berarti layanan pengiklan online pada Layanan LINE Today yang  yang disediakan oleh LINE dan/atau Afiliasinya.

1.4 “Agensi” berarti suatu pihak yang mengenalkan  LINE dan/atau layanan-layanan LINE pada Pengiklan.

1.5 “Pengguna yang Disetujui” berarti setiap Pengguna dari Layanan LINE Today.

1.6 “Konten LINE Today” berarti setiap judul dan metadata dan materi terkait, termasuk, namun tidak terbatas pada, cuplikan judul, klip, karya seni, ringkasan, sipnosis, foto, foto aktor, informasi mengenai aktor, caption berkas, sub-judul berkas peringkat, thumbnails video musik dan metadata, yang tersedia untuk penyediaan Layanan LINE Today.

1.7 “Layanan LINE Today” berarti ruang iklan yang disediakan oleh LINE untuk publikasi atas konten Iklan milik Pemasang Iklan sesuai dengan Syarat dan Ketentuan Khusus ini.

1.8 “Konten yang Dilarang” berarti setiap konten yang:

(1) merugikan, kasar, menyerang, kejam, melecehkan, pencemaran nama baik, vulgar, bersifat pornografi, mengancam, cabul, atau memfitnah;

(2) ilegal, atau dimaksudkan untuk mempromosikan atau melakukan tindakan yang illegal apapun itu, termasuk, namun tidak terbatas pada, pelanggaran hak kekayaan intelektual, hak privasi atau hak kekayaan dari LINE atau pihak ketiga.

(3) mengandung data pribadi milik pihak ketiga, atau dimaksudkan untuk menawarkan data pribadi tersebut.

(4) mengandung virus komputer, kode komputer yang merugikan, berkas, atau program, konten yang jahat seperti malware, Trojan horses, atau virus; 

(5) melibatkan komersial atau kegiatan pembelian yang dilarang atau tidak berwenang, misalnya perlombaan, undian, atau skema piramid; atau

(6) melanggar peraturan perundang-undangan yang berlaku.

1.9 “Penyedia” berarti segala pihak ketiga yang secara tidak langsung menyediakan Layanan Pengiklanan melalui programmatic advertising.

2. Interupsi Layanan Pengiklan 

Apabila terjadi hal-hal berikut, LINE dapat  menghentikan sementara seluruh atau sebagian Layanan Pengiklan:

(i)pemeliharaan sistem atau peralatan yang digunakan dalam Layanan Pengiklan;

(ii) kegagalan sistem atau peralatan yang digunakan dalam Layanan PengiklanLayanan Pengiklanan; atau

(iii) ketidakmampuan untuk menggunakan layanan telekomunikasi dikarenakan layanan yang disediakan oleh perusahaan telekomunikasi. 

3. Penangguhan Layanan 

Apabila hal-hal berikut terjadi pada Pengiklan, LINE dapat menangguhkan penggunaan Layanan Pengiklan oleh Pengiklan:

(i) Pengiklan gagal untuk membayar biayanya pada saat jatuh tempo;

(ii)Pengiklan mengalihkan, meminjamkan, atau membagikan akunnya atau pengadministrasian situs jejaring untuk Layanan Pengiklan;

(iii) Pengiklan melanggar hak kekayaan industri, hak cipta atau hak-hak kekayaan intelektual  lainnya dari pihak ketiga;

(iv) Pengiklanmelanggar peraturan perundang-undangan

peraturan yang berlaku, termasuk traktat internasional, peraturan perundang-undangan , serta peraturan setempat;

(v) Pengiklanmengirimkan informasi yang berisi pernyataan yang salah atau palsul.

(vi) Pengiklanmengirim informasi yang bertentangan dengan ketertiban umum dan moral yang baik;

(vii) Pengiklanmelanggar hak manapun milik pihak ketiga untuk melindungi kehormatannya, kepercayaannya atau privasi atau untuk mengawasi penggunaan yang serupa, diantaranya hak-hak milik pihak ketiga;

(viii) Pengiklan melakukan suatu tindakan yang merugikan atau berbahaya kepada Penyedia atau LINE atau pelanggan LINE;

(ix) Pengiklanmelakukan suatu tindakan yang Penyedia dan/atau LINE menganggap bertentangan dengan hukum atau tidak pantas; atau 

(x) Pengiklan melakukan suatu tindakan yang melanggar Syarat dan Ketentuan Umum pada Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung atau Syarat  dan Ketentuan Khusus ini, dan pelanggaran tersebut mengakibatkan atau dapat mengakibatkan, sebagaimana ditentukan oleh Penyedia, gangguan yang signifikan terhadap operasional Penyedia, LINE atau Layanan Pengiklan.

(xi) pihak ketiga yang mengoperasikan dan menyediakan pasar aplikasi untuk telepon pintar yang digunakan oleh LINE (misalnya, Apple Inc., Google Inc.) meminta LINE untuk menangguhkan penyediaan atas seluruh atau sebagian dari Layanan Pengiklan.

4. Pengakhiran Layanan Pengiklan

(1) Penyedia dapat mengakhiri seluruh atau sebagian Layanan Pengiklan yang dianggap pantas oleh Penyedia dan/atau LINE. 

(2) Apabila seluruh atau sebagian dari Layanan Pengiklan diakhiri sesuai dengan Pasal 4(1) di atas, Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung yang relevan akan diakhiri secara bersamaan sejak tanggal pengakhiran tersebut dari Layanan Pengiklan, tunduk pada Pasal 5 di bawah ini.

5. Pengakhiran Perjanjian 

(1) Sebagai tambahan terhadap Syarat dan Ketentuan Umum, pada Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung apabila salah satu peristiwa dalam Pasal 3 di atas berlaku pada Mitra, Penyedia dapat segera mengakhiri Perjanjian dengan Pengiklanan tanpa menangguhkan Layanan Pengiklan sesuai dengan Pasal 3.

(2) Baik Penyedia maupun Pemasang Iklan dapat segera mengakhiri Perjanjian, apabila salah satu pejabat atau pegawai dari Pihak lain merupakan gerakan antisosial (seperti kelompok kriminal terorganisir, atau anggota, anggota kuasi atau perusahaan afiliasi dari kelompok kriminal terorganisir manapun, atau preman korporasi, organisasi penipu politik, kelompok kriminal intelektual yang terorganisir dan organisasi yang serupa lainnya atau perorangan) atau setiap pejabat atau pegawai dari Pihak lain terlibat dengan gerakan antisosial tersebut.  

6. Hak terhadap Informasi

(1) Hak Kekayaan Intelektual, termasuk hak cipta, terhadap informasi yang didaftarkan, diserahkan atau diunggah untuk Layanan Pengiklanan oleh Pengiklan akan menjadi milik Pengiklan;  akan tetapi, LINE tidak berkewajiban untuk melindungi Hak Kekayaan Intelektual dari Pengiklan.

(2) Pengiklan akan memberikan pada LINE lisensi untuk menggunakan informasi yang didaftaran, diserahkan atau diunggah untuk Layanan Pengiklanan tersebut oleh Pengiklan sejauh diperlukan untuk Layanan Pengiklanan. Pengiklan tidak akan melaksanakan hak moral atas ciptaanya terhadap LINE.  

(3) Hak terhadap informasi dari Pengguna yang Disetujui yang Pengiklan peroleh dari penggunaannya atas Layanan Pengiklanan (termasuk, namun tidak terbatas pada, nama, identitas, gambar ikon, pesan status dan konten; selanjutnya disebut sebagai “Informasi Milik Pengguna”) akan menjadi milik LINE; akan tetapi, bahwa suatu pengecualian dapat berlaku terhadap Informasi Milik Pengguna yang dikumpulkan oleh Pengiklan pada situs jejaring yang bukan merupakan situs jejaring bagi Layanan Pengiklanan namun diakses melalui penggunaan Layanan Pengiklanan, misalnya melalui tautan, yang ditetapkan oleh _Pengiklan.

(4) Pengiklan tidak boleh mengumpulkan atau menggunakan kembali Informasi Milik Pengguna untuk tujuan apapun selain untuk penggunaan Layanan Pengiklanan. 

(5) Pengiklan setuju bahwa seluruh informasi yang didaftarkan untuk Layanan Pengiklanan oleh Pengiklan akan dihapus saat berakhirnya atau pengakhiran awal dari Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung.

(6) Pengiklan setuju bahwa informasi yang dikirimkan kepada Pengguna yang Disetujui melalui penggunaan Layanan Pengiklanan akan tetap dalam perangkat milik Pengguna yang Disetujui bahkan setelah berakhirnya atau pengakhiran awal dari Perjanjian dan Pengguna yang Disetujui dapat melanjutkan untuk menggunakan informasi tersebut. 

7. Kerahasiaan

Tunduk apada ketentuan kerahasiaan dalam Syarat dan Ketentuan Umum pada Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung:

(1) terkait informasi rahasia atau informasi kepemilikan dari LINE atau Pengiklan yang diungkap berdasarkan Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung (selanjutnya secara bersama-sama disebut sebagai “Informasi Rahasia”), apabila pihak yang mengungkapkan memberitahukan sifat rahasia dari informasi tersebut pada pihak penerima, pihak penerima akan memperlakukan informasi rahasia tersebut sebagai sangat rahasia

(2) informasi pribadi yang dimiliki oleh LINE dan/atau Afiliasinya atau Pengiklan dan diungkap sesuai dengan Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung akan diperlakukan sebagai Informasi Rahasia. Penyedia dan Pengiklan akan menggunakan upaya yang wajar untuk mencegah pengungkapan, pemalsuan atau penyadapan atau pengiriman yang tidak sah atau penyebaran dari informasi pribadi tersebut.  

(3) apabila baik Pengiklan ataupun LINE menjadi sadar atas pengungkapan, pemalsuan atau penyadapan atau pengiriman yang tidak sah lainnya atau penyebaran dari Informasi Rahasia, maka harus segera melaporkan hal yang sama pada pihak lain secara tertulis.

8. Kompensasi untuk Kerugian 

(1) Apabila Penyedia atau LINE terkena kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran dari Pengiklan atas Syarat dan Ketentuan Umum pada Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung atau Syarat-syarat Khusus ini, Pemasang Iklan akan segera membayar kompensasi seluruh kerugian (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya pengacara yang wajar)

(2) Apabila Pemasang Iklan menerima klaim, tuduhan, perintah, permintaan atau usulan (selajutnya secara bersama-sama disebut sebagai “Klaim”) bahwa Mitra telah melanggar hak pihak ketiga, termasuk Pengguna yang Disetujui, terkait dengan Layanan Pengiklanan, Pengiklan akan menyelesaikan Klaim tersebut atas biaya dan tanggung jawabnha sendiri. Apabila Penyedia atau LINE mengalami kerugian apapun disebabkan Klaim tersebut, Pengiklan harus segera mengganti rugi atas kerugian tersebut. Apabila Penyedia atau LINE meyelesaikan Klaim tersebut, Pengiklan  akan membayar seluruh biaya yang dikeluarkan oleh Penyedia maupun LINE terkait penyelesaian atas Klaim tersebut.     

(3) Baik Penyedia ataupun LINE tidak bertanggung jawab untuk setiap kerugian yang Pengiklan mungkin alami selama interupsi atau penangguhan dari Layanan Pengiklanan dikarenakan Keadaan Kahar, atau peristiwa yang dijelaskan dalam Pasal 3(xi) di atas. 

(4) Terkait ketentuan dari Syarat dan Ketentuan Umum Perjanjian Pokok Layanan LINE atau Perjanjian Pembelian Layanan LINE Secara Tidak Langsung dan Syarat-syarat Khusus ini, hanya apabila Pengiklan mengalami kerugian yang disebabkan oleh tindakan yang disengaja atau kelalaian yang disengaja dari Penyedia atau LINE, Penyedia atau LINE (sebagaimana berlaku) akan memberikan ganti rugi atas kerugian tersebut sejauh kerugian tersebut biasa, aktual dan langsung. Jumlah ganti rugi yang dibayarkan baik oleh Penyedia maupun LINE akan dibatasi mana yang lebih rendah diantara (i) jumlah biaya bulanan atau (ii) jumlah biaya yang sebenarnya dibayarkan oleh Pengiklan dalam bulan sebelum bulan dimana kerugian terjadi. 

9. Perubahan Nama dan Informasi Lain dari Mitra 

(1) Apabila terdapat perubahan dari perwakilan Pengiklan, nama perusahaan atau alamat, Pengiklan akan segera memberitahukan pada Penyedia dan/atau LINE atas perubahan tersebut secara tertulis.

(2) Apabila Penyedia dan/atau LINE menerima notifikasi dalam Pasal 9(1) di atas, Penyedia dan/atau LINE dapat meminta Pengiklan untuk menyediakan dokumen yang membuktikan perubahan tersebut, dan Pengiklan akan memenuhi permintaan tersebut. 

Terakhir diperbaharui pada tanggal: 8 September 2020